Langues

Allemand
Karin HAHN

Professeur d'Allemand
Je suis née à Magden (Kanton Aargau) en Suisse.
Ma langue maternelle est l'allemand. Depuis 1980 j'ai le diplôme d'institutrice de l'Ecole normale de Brugg Suisse. J'enseigne depuis 1993 l'allemand à la CCI de Tarbes.
Mon passe-temps c'est la lecture (F.Dürrenmatt,H.Hesse,J.Bachmann, K.Tucholsky....), le ski et le théâtre.

Anglais - Modules 1 et 2
Danielle CÉLÉRIER

Diplômée de l'Université de Cambridge
Apres plusieurs années en Angleterre et l'obtention de diplômes de l'Université de Cambridge, de retour en France, j'ai enseigné dans divers établissements. Je travaille également pour le GRETA  depuis une vingtaine d'années. Je vais régulièrement en voyage dans les pays anglo-saxons.

Anglais - Module 3 - Conversations anglaises
Julien JOHNSTON

Chargé de cours à l'I.U.T

De nationalité britannique, j’enseigne ma langue maternelle à l’UTL où l’enthousiasme de mes étudiants me donne beaucoup…d’enthousiasme ! Après toute une vie adulte dans le Sud-Ouest de la France, et un long parcours d’enseignant de EFL (English as a Foreign Language ; Anglais Langue Etrangère) dans les divers établissements de formation continue et de l’enseignement supérieur de la région (ENIT, AFPA, Centre d’Etudes des Langues, GRETA, et L’IUT ou j’enseigne toujours) quel plaisir de retrouver un espace ou l’enseignement est aussi agréable et créatif. Lorsque je n’enseigne pas j’ai aussi un deuxième (en fait un premier) métier. Depuis 1997 j’ai le diplôme d’Etat d’Accompagnateur en Montagne et j’exerce ce beau métier de chaque côté des Pyrénées et parfois en Ecosse et en Irlande (séjours rando-linguistique pour ces deux derniers cas).

Anglais - Discussion presse anglophone

William EDMUNDSON

Ancien journaliste à la BBC

Arabe littéraire
Raïf ABOUCHAR

Chargé de cours à l'I.U.T

Né en 1950 à Damas, Syrie, j’ai fait mes études primaires et secondaires au Lycée français de Damas,  et passé le Baccalauréat en Arabe .

Puis j’ai fait les classes préparatoires et des  études d’Ingénieur en France, avec une spécialisation en Génie Chimique. J’ai effectué ma carrière dans divers pays (France, Allemagne 12 ans, Brésil 3 ans), et terminé en tant que Directeur Industriel d’une société fournisseur de composants pour l’automobile, responsable de huit usines dans le monde. J’ai pris ma retraite en 2012.

L’enseignement de l’Arabe classique est un challenge pour moi, d’une part parce que je l’ai peu pratiqué ces dernières années, et d’autre part parce qu’il s’agit , pour les élèves, d’une langue totalement inconnue dans ses structures,  sa prononciation et son écriture. Il y a donc une adaptation difficile.

Chinois - initiation et multiniveaux

Hushen. LIN

Ingénieur

Espagnol - 1A

Th. RODRIGUEZ

Espagnol - 1B - 2A - 2B - 2B+ - 3AB

Marie-Lou LATORRE

Entretiens hispaniques.

Bernadette GIBERT
Professeur certifié d'Espagnol

Mon profil ? Professeur certifié d’Espagnol, à Marie-Curie de 1970 à l’an 2000… où j’ai pris ma retraite. Classes diverses de la 6ème  (autrefois) à quelques classes de BTS… Quelques établissements ( même une première année à Tourcoing) avant ma titularisation à Tarbes ; les voyages formant la jeunesse ! Etudes supérieures, auparavant, à Toulouse. Mariée en 78, une fille, prof d’Anglais à Nay, mère de deux enfants que nous gardons à Pau de temps en temps. Echappées assez fréquentes vers la Côte Basque car je suis Bayonnaise, mais je reste fidèle à la Bigorre avec ses attraits, en particulier l’UTL-TB où j’ai le grand plaisir de faire des interventions depuis sa création ; elles s’espacent, maintenant, mais n’en demeurent pas moins très intéressantes surtout comme apport humain et amical. Bravo pour l’excellent état d’esprit qui l’a toujours animé et qui continue à s’y développer !

Donc toujours OK pour les échanges amicaux. Très cordialement. ¡Hasta luego !

Grec Ancien - 1

G.DELERUE
 

Grec Ancien - 2

F. OMER

Italien - 1A- 1B - 2A - 2B - 3A - 3B

Nicoletta DANON
Professeur d’Italien

Native de Milan, ou j’ai vécu les 20 premières années de ma vie, j’ai le plaisir d’enseigner ma langue maternelle aux adultes de tout âge.

Je suis persuadée qu’apprendre c’est avant tout échanger et au cours de ma vie professionnelle j’ai appris de mes élèves et avec eux, autant que je ne leur ai appris. Mais ceci n’a jamais été aussi vrai qu’à l’UTL où, grâce à l’ouverture, à la motivation et à l’esprit ludique des adhérents, nos cours d’italien peuvent réellement se transformer en espaces d’échange.

Chargée de cours en italien et en français langue étrangère à l’IUT de Tarbes, j’ai aussi enseigné pendant de nombreuses années à l’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Tarbes et au Centre d’Etude des Langues de la CCI. J’ai effectué plusieurs missions en rapport avec la langue italienne (traduction d’ouvrages et de films, création de supports pédagogiques, interprétation de bandes sonores), et je suis diplômée en Psychologie sociale et du travail (DESS) et en didactique du FLE.

Langue des signes

Pascale DOSSETTO

     Traductrice et formatrice depuis plus de quinze ans sur le territoire Pyrénéen, j accompagne les personnes sourdes dans leur démarche au quotidien.
Titulaire d'une Licence Professionnelle de Formatrice pour Adultes, spécialisée en Illettrisme, d'un Diplôme Universitaire d'Ingénierie de l'Enseignement de la Langue des Signes, ainsi que toute mon expérience professionnelle en tant que traductrice et formatrice m'ont permis d'acquérir une certaine aisance dans la pédagogie active, la dynamique de groupe pour rendre ces formations enrichissantes et ludiques.
Au-delà de l'apprentissage d'une langue, c'est une vraie exploration du potentiel humain dans son ensemble qui est proposé.

OCCITAN

Jean-LOUIS LAVIT
maîtrise de lettres modernes, option occitan,

diplômé en anthropologie de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales

     Originaire du val d’Azun, je suis né dans un milieu occitanophone. La langue et la culture occitanes ont tenu une place importante dans ma vie familiale et professionnelle. Conseiller pédagogique en langue et culture régionales, formateur en occitan à l’Ecole normale de Tarbes et ensuite formateur d’enseignants bilingues à l’ESPE. Je suis titulaire d’une maîtrise de lettres modernes, option occitan, et diplômé en anthropologie de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Membre du “Comitat de la lenga” instance du Conseil général des Hautes Pyrénées depuis sa création.

J’enseigne l’occitan aux adultes en milieu associatif depuis plus de vingt ans et c’est un grand plaisir pour moi de pouvoir partager, avec ceux d’entre vous qui le désirent, mon intérêt pour l’écrit gascon tant historique que contemporain.

Niveau minimum : compréhension de l’occitan.

Portugais 1 - 2

Erica SOARES
Enseignante de langues

Olá ! Chamo-me Erica Soares ! Muito prazer!

Professeure de langues depuis 2008, j’ai eu la chance d’exercer auprès de tous les publics et des deux côtés de l’Atlantique. Voici en effet déjà 10 ans que j’ai quitté Natal, ma ville côtière du Nord-Est brésilien, pour venir vivre en France. Ce passage de la « Ville du soleil » comme on la surnomme à la « Ville rose » a aussi été, pour moi, celui des cours pour lycéens aux classes du lycée Fermat. Ce fut une riche année de partage de connaissances et d’expériences auprès des élèves mais, aussi, une totale immersion dans la vie quotidienne « à la française ». Depuis, je n’ai pu quitter ce pays que j’aime tant ; d’expériences en découvertes, d’écoles d’ingénieurs en centres de formation jusqu’à l’Université de Toulouse Jean-Jaurès et, aujourd’hui, l’Université du Temps Libre, je continue à enseigner le portugais et, ainsi, à partager cette magnifique langue avec des personnes de tous horizons. Une nouvelle langue, c’est une invitation aux voyages, aux découvertes qui nous enrichissent et nous transforment. Embarquement immédiat, ravie de vous servir de guide !

Russe 1 - 2

S. ANDREEVA

     Née à St Petersbourg en 1972 et diplômée de l'école des arts traditionnels, j'habite dans les Pyrénées depuis 2010. Cela fait 8 ans que j'enseigne le russe aux français dans différentes associations à Tarbes et Pau. J'aime beaucoup redécouvrir mon pays natal avec mes élèves, me plonger dans les subtilités de la langue ou trouver un moyen simple pour s'exprimer.
Mes élèves peuvent participer à tous les évènements autour de la culture russe qu'on organise dans notre région : la semaine russe à Tarbes, les concerts des musiciens russes, les expositions. Chaque niveau est respecté et la capacité de progresser encouragée.